:41:07
Ouvre la bouche.
:41:09
Il ne comprend pas notre langue.
:41:16
Celle-là, non plus !
Né sur une plantation cubaine,
:41:19
d'après ce qu'on dit !
:41:21
- Peut-être ne vous aime-t-il pas !
- Il ne serait pas le premier.
:41:38
Il a appris ça sur une plantation
cubaine, cet effet décoratif ?
:41:47
Une plantation !
:41:51
Levez-vous.
:42:13
Levez-vous.
:42:20
Je parle mieux espagnol
et je suis né à Philadelphie.
:42:23
Sur ces plantations,
les esclaves vivent
:42:26
dans la pratique de leurs coutumes
et de leur langue.
:42:30
Que sauraient-ils en espagnol ?
:42:32
"Va chercher, rapporte, arrête" ?
:42:34
Des gestes suffisent
pour les esclaves,
:42:37
comme pour toute bête de somme.
:42:39
Votre Honneur !
:42:42
Je représente les intérêts
des señores Ruiz et Montes.
:42:45
Je m'en souviens.
:42:47
J'ai un acte de vente, émis à
La Havane pour l'achat d'esclaves.
:42:51
Je m'en souviens aussi.
:42:53
Dessus, il y a les sommes payées
pour chacun et leurs prénoms.
:42:57
José, Bernardo, Paco, etc.