:43:03
Je soumets ce document à la Cour.
:43:14
Vous avez présenté à cette Cour
:43:17
beaucoup de... je vais être gentil...
de preuves indirectes.
:43:21
Avez-vous à ajouter quoi que ce soit,
comme preuve textuelle,
:43:25
qui puisse réfuter ce reçu,
:43:27
et, ce faisant, confirmer
vos revendications ?
:43:30
Je pourrais en fabriquer une
avec autant de facilité qu'eux.
:43:35
Cela veut dire que vous n'en avez
aucune. C'est bien cela ?
:43:47
Je les ai, eux.
:43:50
Cela ne m'impressionne pas.
:44:03
Beau travail !
:44:06
Vous trouvez ?
:44:07
Bien mieux que je ne l'espérais.
:44:11
Je vous remercie.
:44:13
Même si j'ai eu peur que vous
oubliiez que ce n'est qu'une affaire.
:44:17
- Ne vous inquiétez pas pour ça.
- Très bien.
:44:40
Mon nom est Roger Baldwin.
Je vais être votre avocat.
:44:59
Oui. Merci.