:53:00
Je sais ce que vous pensez.
:53:02
La Sierra Leone
est britannique et l'esclavage
:53:05
y est aboli.
:53:06
Son principal port
a été rebaptisé Freetown.
:53:11
Comment les Portugais du Tecora
:53:13
font-ils du commerce d'esclaves
dans ces eaux ?
:53:16
Je vais vous le dire en un mot...
:53:22
Illégalement.
:53:26
Ce que ces hommes disent
n'a pas d'importance
:53:29
car ceci prouve qu'ils mentent.
:53:31
Ils ne sont pas partis
de La Havane,
:53:34
comme ils l'affirment
de plus en plus.
:53:36
Ils savent que
le voyage de mes clients
:53:42
a commencé beaucoup plus loin.
:53:57
Je vous ai sous-estimé, monsieur.
Vraiment sous-estimé.
:54:02
Je le prends comme un compliment.
:54:04
Vous le devez en effet.
Vous avez réussi.
:54:07
J'imagine que cela aboutira
à une conclusion favorable.
:54:15
Est-ce que je saigne ?
:54:18
Je ne vois pas de sang.
:54:22
Qu'ai-je fait pour mériter ça ?
:54:24
Vous avez pris l'affaire.
:54:28
Vous avez pris l'affaire.
:54:30
Prenez ça pour un compliment.
:54:33
"Comprenez que je vous demande
:54:35
"d'agir vite, avant que
la question de ces Africains
:54:39
ne devienne un poids pour nos pays."
:54:42
Grands pays.
:54:44
"Nos grands pays.
:54:46
"L'affaire des grands pays
est de faire des affaires.
:54:51
"L'esclavage est le pilier
de notre commerce.
:54:55
"Sans lui, notre bonne volonté
et nos relations commerciales...