:59:00
Il n'aura plus qu'à recommencer.
:59:02
ça devrait être plus facile
la deuxième fois.
:59:07
Je crains que ce qu'il va faire
maintenant importe peu.
:59:11
On dit que Van Buren
a choisi le prochain juge.
:59:20
Je pensais que les pouvoirs exécutif
et judiciaire étaient séparés.
:59:26
Pas plus que cela, cher M. Joadson.
:59:30
Pas plus que cela.
:59:34
- Maintenant, vous savez.
- Oui.
:59:40
Si vous étiez chargé de l'affaire...
:59:42
Mais ce n'est pas moi.
J'en remercie le ciel.
:59:47
Mais si c'était vous, monsieur...
:59:50
que feriez-vous ?
1:00:02
Lorsque j'étais avocat,
1:00:04
il y a longtemps maintenant,
jeune homme,
1:00:08
je me suis rendu compte,
après maints procès,
1:00:11
que devant un tribunal,
1:00:14
celui qui raconte
la meilleure histoire gagne.
1:00:18
Pour une fois,
1:00:20
ce conseil d'avocat est...
1:00:23
gratuit.
1:00:28
Merci de m'avoir accordé
cet entretien.
1:00:33
Mais, quelle est leur histoire ?
1:00:40
Quelle est leur histoire ?
1:00:43
Ma foi, ils viennent
1:00:48
d'Afrique Occidentale.
1:00:50
Non.
1:00:52
Quelle est leur histoire ?