1:00:02
Lorsque j'étais avocat,
1:00:04
il y a longtemps maintenant,
jeune homme,
1:00:08
je me suis rendu compte,
après maints procès,
1:00:11
que devant un tribunal,
1:00:14
celui qui raconte
la meilleure histoire gagne.
1:00:18
Pour une fois,
1:00:20
ce conseil d'avocat est...
1:00:23
gratuit.
1:00:28
Merci de m'avoir accordé
cet entretien.
1:00:33
Mais, quelle est leur histoire ?
1:00:40
Quelle est leur histoire ?
1:00:43
Ma foi, ils viennent
1:00:48
d'Afrique Occidentale.
1:00:50
Non.
1:00:52
Quelle est leur histoire ?
1:01:02
M. Joadson,
1:01:04
d'où êtes-vous originaire ?
1:01:08
De Géorgie.
1:01:11
Cela résume-t-il ce que vous êtes ?
Un Géorgien ?
1:01:14
Est-ce là votre histoire ?
1:01:19
Vous êtes un ancien esclave
qui a voué sa vie à l'abolition
1:01:23
et a surmonté
beaucoup d'obstacles en chemin.
1:01:28
C'est ça votre histoire,
n'est-ce pas ?
1:01:40
Vous et ce jeune soi-disant avocat
avez prouvé ce qu'ils sont.
1:01:44
Des Africains. Félicitations.
1:01:48
Ce que vous ignorez,
et autant que je sache
1:01:51
n'avez pas pris la peine de
découvrir, c'est "qui" ils sont.
1:01:58
N'est-ce pas ?