1:07:04
Un problème est survenu.
1:07:08
Le juge que nous avions, et qui
pensait que vous deviez être libérés,
1:07:12
a été démis de ses fonctions.
1:07:15
Un autre juge a été nommé pour
l'affaire, cette fois-ci sans jurés.
1:07:30
Un chef ne peut pas être remplacé !
1:07:33
Je ne peux l'expliquer
pour que vous compreniez.
1:07:36
Je ne l'explique pas moi-même,
mais c'est arrivé.
1:07:46
Je ne suis pas un grand orateur,
ni un conseiller.
1:07:51
Je ne suis pas un avocat célèbre.
1:07:54
Je ne sais pas si j'arriverai
à convaincre le prochain juge.
1:08:00
Il va falloir m'aider.
1:08:04
Quand nous irons au tribunal,
je voudrais que vous parliez.
1:08:15
Je ne suis pas un conseiller.
1:08:17
Je ne parle pas pour les autres.
1:08:19
Les autres disent que si.
1:08:22
Ici, c'est vous le chef.
1:08:27
Je ne le suis pas.
1:08:34
Et cette histoire de lion ?
1:08:40
Ils disent que vous seul,
tout seul, Cinque,
1:08:43
vous avez tué le plus terrible
de tous les fauves.
1:08:47
Ce n'est pas vrai ?