1:22:37
Je voulais les tuer aussi.
1:22:42
Ils ont fait croire
qu'ils nous ramèneraient chez nous.
1:22:52
Merci, monsieur.
1:23:01
M. Holabird.
1:23:08
Un vrai roman !
1:23:10
Intrigues, enlèvement,
1:23:12
courage pour affronter
d'indicibles souffrances.
1:23:15
Et tout est vrai. Maintenant,
dites-moi si ceci est vrai.
1:23:19
Certaines tribus d'Afrique,
pendant des centaines d'années,
1:23:23
ont possédé des esclaves.
1:23:28
Traduisez.
1:23:37
Oui.
1:23:38
Comment peut-on devenir esclave,
1:23:41
par exemple chez les Mende ?
1:23:46
Traduisez.
1:23:56
Des guerres, des dettes.
1:23:59
Je vois. Combien de personnes
ont des dettes envers vous ?