Amistad

1:50:07

A Son Excellence, John Quincy Adams,

1:50:10

député du Massachusetts
à la Chambre des représentants.

1:50:15

Je sais par M. Joadson
que vous êtes au courant

1:50:18

de la situation des Africains
de la Amistad.

1:50:21

Vous devez savoir

1:50:22

que chaque étape de notre défense
de l'affaire

1:50:25

a été couronnée de succès.

1:50:27

Malgré cela et l'improbabilité

1:50:29

de la réélection
du président Van Buren,

1:50:32

il a fait appel
contre la dernière décision,

1:50:35

à notre plus haute juridiction.

1:50:38

Comme je suis sûr que vous le savez,

1:50:40

sept des neuf juges
de la Cour Suprême

1:50:43

possèdent eux-mêmes des esclaves.

1:50:53

Monsieur, nous avons besoin de vous.

1:50:56

Le moment est venu d'abandonner
son train-train quotidien

1:51:00

et de se préparer au combat.

1:51:06

Cicéron a dit un jour
en demandant l'aide de Claudius :

1:51:10

"Le résultat de cette guerre

1:51:12

dépend de la vie
d'un grand homme courageux."

1:51:15

Dans le cas présent, je crois
qu'il dépend de deux hommes.

1:51:19

Un homme courageux mis aux fers,
du nom de Cinque,

1:51:23

et vous, monsieur.

1:51:32

Sincèrement vôtre,
Roger S. Baldwin, avocat.

1:51:44

M. Tippings, excusez-moi un instant.

1:51:54

- Des nouvelles d'Adams ?
- Qu'a dit Cinque ?

1:51:57

Il ne vous parlera pas.