1:51:00
et de se préparer au combat.
1:51:06
Cicéron a dit un jour
en demandant l'aide de Claudius :
1:51:10
"Le résultat de cette guerre
1:51:12
dépend de la vie
d'un grand homme courageux."
1:51:15
Dans le cas présent, je crois
qu'il dépend de deux hommes.
1:51:19
Un homme courageux mis aux fers,
du nom de Cinque,
1:51:23
et vous, monsieur.
1:51:32
Sincèrement vôtre,
Roger S. Baldwin, avocat.
1:51:44
M. Tippings, excusez-moi un instant.
1:51:54
- Des nouvelles d'Adams ?
- Qu'a dit Cinque ?
1:51:57
Il ne vous parlera pas.
1:52:00
Il ne me parlera pas ?
1:52:08
Comment va ton anglais ?
1:52:10
Pas mieux que mon mende, j'imagine.
1:52:14
Je sais que ce n'est pas une chose
à laquelle tu veux penser,
1:52:18
mais t'est-il venu à l'esprit
que je suis tout ce qui te reste ?
1:52:22
Depuis que ma clientèle
a disparu en quelques mois,
1:52:27
toi aussi, tu es
tout ce qui me reste.
1:52:38
Tu vois ça ? C'est moi. Tu vois ?
1:52:42
Tu vois comment ça marche ?
1:52:44
Et ça ici, Cinque, c'est pour moi.
1:52:51
Des menaces de mort.
1:52:54
Certaines sont signées
par mes propres clients.
1:52:58
Je devrais dire,
mes anciens clients !