1:55:13
Cinque m'a demandé
1:55:15
de vous demander si vous aviez étudié
la question de juridiction.
1:55:21
Puisqu'ils se sont emparés du navire
loin sur l'océan,
1:55:25
et puisque ni l'Espagne ni l'Amérique
ne possède l'océan,
1:55:29
pourquoi le traité s'applique-t-il ?
1:55:34
Le traité ne reconnaît
aucune limitation de juridiction.
1:55:40
Il va me demander pourquoi.
1:55:43
Parce que je vous le dis.
1:55:57
Excusez-moi, monsieur.
1:56:00
Cinque voudrait savoir...
1:56:03
s'il est la propriété
de Ruiz et de Montes,
1:56:06
pourquoi applique-t-on un traité
entre l'Amérique et l'Espagne ?
1:56:10
Ou leurs citoyens.
1:56:13
"Ou leurs citoyens" est implicite
dans le texte, s'il veut le savoir.
1:56:18
Merci, monsieur.
1:56:23
Remarque pertinente.
1:56:33
La Grande-Bretagne et l'Afrique
1:56:34
ont-elles des traités
annulant celui-ci ?
1:56:39
La Grande-Bretagne et l'Amérique
ont-elles des traités...
1:56:44
L'Amérique et l'Afrique
ont-elles des traités ?
1:56:47
L'Espagne et l'Afrique en ont-elles ?
1:56:50
Le Connecticut et l'Afrique...
1:56:54
ça suffit, maintenant !