1:54:00
Quel âge peut-il avoir ?
1:54:02
L'âge de ne plus se compromettre.
1:54:05
Il dort
pendant les sessions du congrès.
1:54:07
Président, député endormi du
Massachusetts, avocat pénitentiaire.
1:54:12
On est impatient de savoir la suite.
1:54:15
Quelle impression cela fait-il ?
1:54:18
De savoir que,
quoi que vous ayez accompli,
1:54:21
vous serez toujours
le fils de votre père.
1:54:24
John Quincy Adams restera dans les
mémoires grâce à son deuxième prénom.
1:54:31
Qu'y a-t-il de plus pathétique
qu'un ancien Président ?
1:54:41
Je parlais de John...
1:55:13
Cinque m'a demandé
1:55:15
de vous demander si vous aviez étudié
la question de juridiction.
1:55:21
Puisqu'ils se sont emparés du navire
loin sur l'océan,
1:55:25
et puisque ni l'Espagne ni l'Amérique
ne possède l'océan,
1:55:29
pourquoi le traité s'applique-t-il ?
1:55:34
Le traité ne reconnaît
aucune limitation de juridiction.
1:55:40
Il va me demander pourquoi.
1:55:43
Parce que je vous le dis.
1:55:57
Excusez-moi, monsieur.