1:53:06
Il y a une conséquence
à n'avoir aucune clientèle.
1:53:13
Je suis libre
1:53:15
de rester aussi longtemps qu'il
le faut pour que tu m'acceptes.
1:53:19
Ce mot-là, tu l'as compris.
1:53:22
Libre.
1:53:30
Alors, nous allons attendre.
1:53:35
César.
1:53:39
Cicéron a dit ça à César,
pas à Claudius.
1:53:42
Claudius ne viendra au monde
que cent ans plus tard.
1:53:45
Vous aviez raison,
pour l'un des deux.
1:53:49
C'est lui ?
1:53:51
Oui, monsieur le Président.
1:53:54
Veuillez ouvrir cette porte.
1:53:56
Adams flirte avec les abolitionnistes
mais n'en a jamais ramené un du bal.
1:54:00
Quel âge peut-il avoir ?
1:54:02
L'âge de ne plus se compromettre.
1:54:05
Il dort
pendant les sessions du congrès.
1:54:07
Président, député endormi du
Massachusetts, avocat pénitentiaire.
1:54:12
On est impatient de savoir la suite.
1:54:15
Quelle impression cela fait-il ?
1:54:18
De savoir que,
quoi que vous ayez accompli,
1:54:21
vous serez toujours
le fils de votre père.
1:54:24
John Quincy Adams restera dans les
mémoires grâce à son deuxième prénom.
1:54:31
Qu'y a-t-il de plus pathétique
qu'un ancien Président ?
1:54:41
Je parlais de John...