2:11:08
James Madison, Alexander Hamilton,
2:11:12
Benjamin Franklin,
2:11:14
Thomas Jefferson,
2:11:18
George Washington,
2:11:23
John Adams.
2:11:33
Nous avons longtemps hésité
à vous demander conseil.
2:11:37
Peut-être avons-nous eu peur,
en le faisant,
2:11:40
d'avouer que notre individualité,
que nous vénérons tant,
2:11:45
n'est pas entièrement la nôtre.
2:11:48
Peut-être avons-nous eu peur
2:11:50
qu'en appeler à vous
soit pris pour une faiblesse.
2:11:55
Mais nous avons fini par comprendre
2:11:58
que ce n'était pas le cas.
2:12:02
Nous comprenons maintenant...
2:12:05
- on nous a fait comprendre
2:12:08
et assimiler cette compréhension -
2:12:14
que ce que nous sommes
2:12:16
est...
2:12:18
ce que nous avons été.
2:12:28
Nous avons besoin de votre sagesse
pour triompher de nos peurs,
2:12:33
de nos préjugés, de nous-mêmes.
2:12:37
Donnez-nous le courage
de faire ce qui est juste.
2:12:40
Si cela veut dire une guerre civile,
2:12:43
laissez-la venir.
2:12:46
Et quand elle viendra,
2:12:48
que ce soit finalement
2:12:50
la dernière bataille
de la Révolution américaine.