:22:08
Poglavica!
:22:23
Nije on poglavica!
:22:27
Poèujte! Okrunim sudom
SAD-a, godine Gospodnje 1839.
:22:33
predsjeda Andrew T. Judson.
:23:01
Ako smijem, èasni sude.
:23:03
Sud daje rijeè okrunom
tuitelju Holabirdu.
:23:08
Iznio bih optube za
gusarstvo i umorstva...
:23:13
Èasni sude, ulaem peticiju...
-Èasni sude, ja sam govorio.
:23:17
Znam, g. Holabirde.
Èitali ste optube.
:23:20
Ma koje one bile, postat
æe nevane nakon ove albe.
:23:23
Ta peticija za albu,
ukoliko se o tome radi,
:23:26
nevana je sve dok pravu albu
odobri vii sud nekim èudom.
:23:31
G. Holabird ima pravo.
:23:33
I ako biste htjeli, makar
znam da vam je to obièaj,
:23:36
prestanite glumiti
odvjetnika kad to oèito niste.
:23:40
Kao to sam govorio, suèe...
-Èasni sude.
:23:46
G. ministre.
:23:48
MINISTAR VANJSKIH POSLOVA
JOHN FORSYTH
:23:50
Ovdje sam u
predsjednikovo ime.
:23:53
zastupam Njezino Velièanstvo,
panjolsku kraljicu Isabellu
:23:56
prema pravilima prekomorskog
sporazuma iz 1795.