:35:08
Vi ne pripadate ovamo.
:35:10
Va stol ne pripada ovamo.
:35:17
Ovo je zemlja Temnea.
:35:27
Kako ste, gospodine?
:35:30
Kako ste?
:35:32
Hoæe sjesti? Sjedni
u zemlju Mendea.
:35:37
to radi, Temne?
:35:40
eli nevolje? Doði jo
jednom na na teritorij.
:35:45
Pokazat æu ti put
prema zemlji Sherbroa.
:35:59
Tamo?
:36:26
ao mi je, ne razumijem.
:36:30
Oprostite.
:36:33
Ja sam Roger Baldwin.
:36:34
Ovo je Theodor Joadson
iz Udruge protiv ropstva.
:36:39
A ovo je profesor
Gibbs, jezièar.
:36:44
to hoæete?
:36:47
Nastavite. Neka govore.
:36:50
Jeste li ovo veæ vidjeli?
:36:52
Mogu te ubiti golim rukama,
prije nego podigne maè.
:36:56
Ovo pripada vama?
:36:58
Pripada li...