Amistad

:54:01

Doista jesam.

:54:04

Primit æu to kao kompliment.
-I trebate.

:54:06

Mislim da ste uspjeli.

:54:08

Ne vjerujem da æe ovo
završiti negativnim ishodom.

:54:16

Krvarim li?

:54:19

Nije mi ništa?

:54:23

Èime sam to zaslužio?

:54:25

Preuzeli ste sluèaj,
g. Baldwine.

:54:29

Preuzeli ste sluèaj.

:54:31

Ja bih to shvatio
kao kompliment.

:54:34

Kao što možete razumjeti,

:54:36

želim da djelujete brzo,
prije nego što ti Afrikanci

:54:40

postanu teret za
naše dvije zemlje.

:54:43

'Velike zemlje.'

:54:44

Velike zemlje.

:54:47

Uostalom, posao dvije zemlje
je meðusobno poslovanje.

:54:50

Izvrsno, Vaša Visosti.

:54:52

Ropstvo je osnova
poslovanja u Novom svijetu.

:54:55

Bez njega, naša dobra volja
i dobri trgovaèki odnosti...

:54:59

'Bili bi ugroženi.'

:55:01

Bili bi ugroženi.

:55:04

Bez njega možda vam
ne bismo mogli pomoæi

:55:06

u vašoj èasnoj borbi
protiv Britanaca.

:55:10

Kao zemlje robovlasnice,
moramo èvrsto stati zajedno.

:55:15

Izrecite rijeèi èovjeènosti
za vaše graðanske mase,

:55:18

ali èvrsto držite
vlast kojom ih štitite.

:55:23

Ta je vlast, naravno,
njihovo bogatstvo.

:55:25

Afrikanci ne smiju
biti osloboðeni.

:55:29

Uz najiskrenije divljenje,

:55:31

Isabella II.,
kraljica Španjolske.

:55:36

Neæu se pokoriti volji
neke pubertetske kraljice.

:55:40

zaboravite ih. Nevažni su.

:55:43

Predpubertetska.

:55:44

Morate se zabrinuti što
to znaèi ovdje, a ne tamo.

:55:47

Volio bih da mi netko
kaže što to znaèi!

:55:51

Ledere, sam si rekao da
je to nevažno. -Više nije.

:55:58

John Calhoun me posjetio.