1:25:01
Jasno da ne. Koji
bi bio smisao toga?
1:25:05
Ubijanje robova isto je kao
i spaljivanje vlastite kuæe.
1:25:09
Ili kolibe. zar ne?
1:25:13
Kako objanjavate
taj paradoks?
1:25:21
Ne razumijem na to mislite.
1:25:24
Sigurno razumijete.
Kao i svi ovdje.
1:25:27
Ponaanje koje pripisujete
svojim muèiteljima,
1:25:30
rtvama, da budemo precizniji,
kao ni vae svjedoèenje,
1:25:35
nema smisla.
1:25:40
Èak ni vama.
1:25:42
Ali, hvala vam za to.
1:25:44
Kao i sve izmiljene
prièe, bilo je zabavno.
1:25:47
To je sve.
1:25:59
Kapetane Fitzgeralde,
1:26:00
objasnite nam svoje dunosti
u kraljevskoj mornarici.
1:26:03
Potraga za brodovima s
robljem oko Obale slonovaèe.
1:26:07
zbog?
1:26:08
Ropstvo je zabranjeno
po britanskom zakonu.
1:26:12
Ipak, otmice slobodnih ljudi
iz britanskog protektorata
1:26:15
i njihov prijevoz u Novi
svijet nisu nepoznate?
1:26:20
Èak ni neobiène, naalost.
1:26:23
to od njegove prièe
nalazite vjerodostojnim?
1:26:29
Njegov opis utvrde
robova, kao prvo.
1:26:34
Takvo mjesto postoji.
1:26:36
Vidjeli ste je?
1:26:38
Nismo je uspjeli pronaæi,
no postoje dokazi da postoji.
1:26:43
Kakvi dokazi? Glasine?
1:26:47
Izvjeæa.
1:26:49
Poput ovoga koje je Cinque
danas podijelio s nama?
1:26:54
Njezino postojanje,
gospodine, prijavljeno je.
1:26:58
Cinque je opisao hladnokrvno
ubijanje velikog broja ljudi.