Amistad

2:10:16

Neku veèer sam razgovarao sa
svojim prijateljem Cinqueom.

2:10:21

Bili smo u mom stakleniku.

2:10:25

Objašnjavao mi je kako,
kad netko od Mendea,

2:10:29

to je njegov narod,

2:10:32

kad naiðe na
beznadnu situaciju,

2:10:38

priziva svoje pretke.

2:10:42

Tradicija.

2:10:47

Mende vjeruju, ako mogu
dozvati duhove predaka,

2:10:52

oni kao da nikad nisu otišli.

2:10:54

A mudrost i snaga koju
su othranili i nadahnuli

2:10:59

doæi æe mu u pomoæ.

2:11:08

James Madison,
Alexander Hamilton,

2:11:12

Benjamin Franklin,
Thomas Jefferson,

2:11:19

George washington.

2:11:24

John Adams.

2:11:34

Dugo smo oklijevali
tražiti vaš savjet.

2:11:37

Možda smo se bojali
da æemo tako spoznati

2:11:40

da naša individualnost,
koju toliko poštujemo,

2:11:45

nije posve naša.

2:11:48

Možda smo se bojali da æe se
poziv vama smatrati slabošæu.

2:11:55

Ali, napokon smo shvatili

2:11:59

da nije tako.