:28:02
- Dette er Theodore Joadson.
- En ære.
:28:10
La oss spasere i hagen.
:28:14
Slipp armen min. Denne veien.
:28:22
Saken er svært betydningsfull.
:28:25
- Utenriksministeren er involvert...
- De trenger ikke rope.
:28:30
Han støtter dronningen av Spania
som gjør krav på afrikanerne.
:28:34
- Også andre gjør krav. To sjøfolk...
- Hvilken årstid er det?
:28:39
- Hvilken årstid er det?
- Hva mener De?
:28:42
Det er to ting man kan se det på
uten en kalender.
:28:47
Lønnetrærnes blader er borte -
:28:49
- og presidenten er ikke hjemme
på Pennsylvania Avenue.
:28:54
Si meg...
:28:56
Tror De virkelig Van Buren bryr seg
om en 11-årig jente med tiara?
:29:02
Jeg kan forsikre Dem
som tidligere president -
:29:10
Hvilket er å være intet for ingen.
Med andre ord: å bli gjenvalgt.
:29:16
Gi meg en hånd.
:29:25
- Vil De hjelpe oss?
- Slipp armen min. Ta stokken min.
:29:31
- Mr. Adams?
- Ja, hva er det?
:29:34
Som fortaler for slaveriets
avskaffelse, vil De hjelpe oss?
:29:39
Jeg er verken for eller mot
avskaffelse. Nei, det vil jeg ikke.
:29:45
Jeg kjenner Dem, hr president,
og Deres embetsperiode godt.
:29:51
Og Deres fars. De var barn
da han var med til å skape Amerika.
:29:57
Og De har viet Deres liv til å gjøre
dette edle landet enda bedre.