:51:02
Ja, jeg...
:51:42
Disse papirene -
:51:43
- er del av en lastefortegnelse
jeg fant på Amistad i går.
:51:49
Ved første øyekast synes de
å støtte påtalemyndighetens sak.
:51:55
Det er en liste over lasten.
Lasten, som har de spanske navnene -
:52:01
- som Ruiz og Montes påstår
representerer mine klienter -
:52:06
- er skrevet ned i margen.
:52:09
Men se...det er ikke
Amistads lastefortegnelse.
:52:14
Det er lastefortegnelsen
fra et portugisisk skip.
:52:18
Det beryktede transatlantiske
slaveskipet Tecora.
:52:22
Tecora.
:52:27
Jeg kan føre tallrike vitner på
at Tecora driver slavehandel -
:52:32
- utenfor Vest-Afrikas kyst.
Elfenbenskysten, Sierra Leone.
:52:38
Jeg vet hva De tenker.
:52:40
Sierra Leone er et britisk
protektorat. Slaveri er forbudt.
:52:43
Dets største havn er faktisk
blitt omdøpt til Freetown.
:52:49
Hvordan kan et portugisisk skip
drive slavehandel i dette farvannet?
:52:55
Det skal jeg si Dem.
Med ett ord: