:59:04
Ikke mer enn
disse grenene, Mr. Joadson.
:59:08
Ikke mer enn dem.
:59:11
Så nå vet De det.
:59:16
Hr president,
hvis det var De som var forsvarer...
:59:20
Men det er det ikke.
Og gudskjelov for det.
:59:26
Men hvis det var...
:59:29
Hva ville De gjøre?
:59:40
Da jeg var advokat en gang
for lenge siden, unge mann -
:59:45
- erkjente jeg etter mange
forgjeves forsøk at i en rettssal...
:59:51
..er det den som forteller
den beste historien som vinner.
:59:56
På ikke særlig advokat-aktig vis
gir jeg Dem denne erfaringen -
1:00:01
- uten beregning.
1:00:06
Takk for uleiligheten.
1:00:11
Hva er historien deres for øvrig?
1:00:18
Hva er historien deres?
1:00:21
De er...
1:00:27
- De er fra Vest-Afrika.
- Nei. Hva er HISTORIEN deres?
1:00:40
Mr. Joadson,
hvor kommer De opprinnelig fra?
1:00:46
Georgia.
1:00:48
Oppsummerer det hva De er? En fra
Georgia? Er det Deres historie?
1:00:55
Nei. De er en eksslave som har viet
sitt liv til å avskaffe slaveriet -