:58:06
Det er derfor jeg forstyrrer Dem.
:58:09
De forstyrrer meg ikke.
:58:18
Hvordan tok
den unge advokaten nyheten?
:58:24
Med opphøyet ro. Med opphøyet ro.
:58:27
Det viktigste er at han gjorde
alt riktig. Han beviste sin sak.
:58:32
- Gjorde han?
- Ja. Overraskende nok.
:58:37
Da får han jo bare gjøre det igjen.
Det burde være lettere andre gang.
:58:44
Det spiller dessverre ingen rolle
hva han gjør.
:58:49
Ryktet sier at den nye dommeren
ble håndplukket av Van Buren selv.
:58:58
Jeg trodde den utøvende
og den dømmende makt var atskilt.
:59:04
Ikke mer enn
disse grenene, Mr. Joadson.
:59:08
Ikke mer enn dem.
:59:11
Så nå vet De det.
:59:16
Hr president,
hvis det var De som var forsvarer...
:59:20
Men det er det ikke.
Og gudskjelov for det.
:59:26
Men hvis det var...
:59:29
Hva ville De gjøre?
:59:40
Da jeg var advokat en gang
for lenge siden, unge mann -
:59:45
- erkjente jeg etter mange
forgjeves forsøk at i en rettssal...
:59:51
..er det den som forteller
den beste historien som vinner.
:59:56
På ikke særlig advokat-aktig vis
gir jeg Dem denne erfaringen -