1:37:30
Etter omhyggelige
og grundige overveielser -
1:37:35
- finner jeg det umulig å avvise
myndighetenes argumentasjon.
1:37:39
For meg hersker det ingen tvil om
at statsadvokat Holabird -
1:37:44
- Hennes Majestet
dronning Isabella av Spania -
1:37:50
- og hennes betrodde utsending,
señor Calderon -
1:37:53
- alle er oppriktig overbeviste om
at de har retten på sin side.
1:38:02
Jeg tror også
at señor Ruiz og Montes -
1:38:07
- kan ha hatt en
feilaktig oppfattelse -
1:38:11
- av fangenes opprinnelsesland.
1:38:13
Et spørsmål som er
altavgjørende for deres skjebne -
1:38:19
- og også for spanjolenes.
1:38:27
Er de født i Afrika?
1:38:37
Ettersom svaret på dette spørsmålet -
1:38:39
- i høy grad vil påvirke rettens
avgjørelse, stiller jeg det igjen.
1:38:46
Er de født i Afrika?