1:38:02
Jeg tror også
at señor Ruiz og Montes -
1:38:07
- kan ha hatt en
feilaktig oppfattelse -
1:38:11
- av fangenes opprinnelsesland.
1:38:13
Et spørsmål som er
altavgjørende for deres skjebne -
1:38:19
- og også for spanjolenes.
1:38:27
Er de født i Afrika?
1:38:37
Ettersom svaret på dette spørsmålet -
1:38:39
- i høy grad vil påvirke rettens
avgjørelse, stiller jeg det igjen.
1:38:46
Er de født i Afrika?
1:39:02
Det tror jeg de er.
1:39:10
Derfor kan Hennes Majestets krav
om eierskap ikke honoreres.
1:39:16
Det samme gjelder løytnant Meade
og Gedneys krav om bergelønn.
1:39:23
Jeg gir ordre til øyeblikkelig
arrestasjon og fengsling -
1:39:27
- av señor Ruiz og Montes...
1:39:33
..av forbundspolitiet
for slavehandel!
1:39:44
Og jeg beordrer afrikanerne løslatt -
1:39:48
- og transportert så fort som mulig
på statens regning -
1:39:52
- tilbake til deres hjem i Afrika.