1:44:00
	Ingen president før denne.
1:44:06
	Så ikke døm oss for hardt, min herre.
1:44:10
	Og be Hennes Majestet
om ikke å gjøre det heller.
1:44:14
	For den avgjørelsen våre domstoler
og vår president må treffe -
1:44:19
	- er ikke om denne
gemene hopen av afrikanere -
1:44:22
	- svang sverdet mot sin fiende -
1:44:25
	- men snarere om vi skal?
1:44:55
	Kom, Mr. Joadson.
1:44:58
	Denne nyheten...
Naturligvis er det dårlig nytt -
1:45:04
	- men sant å si er de kanskje
mer verdt for oss døde enn i live.
1:45:13
	Martyrdøden, Mr. Joadson.
1:45:16
	Helt siden de første kristne har vi
ikke sett noen sterkere katalysator.
1:45:23
	De vet at det er sant.
1:45:27
	Hva som er sant, Mr. Tappan -
1:45:30
	- og tro meg når jeg sier
at jeg har sett det -
1:45:34
	- er at visse menneskers hat til
slaveri er sterkere enn noe annet -
1:45:40
	- unntatt slaven selv.
1:45:46
	Hvis De ønsker å vekke
et slikt hat i et menneske -
1:45:50
	- så snakk til ham på den måten,
så skjer det kanskje.