1:58:14
Du vet -
1:58:16
- at dere skal for Høyesterett.
Vet du hvorfor?
1:58:26
Det er der de vil drepe oss.
1:58:31
Nei.
Jo, av og til er det også riktig.
1:58:34
Men det var ikke det jeg mente.
1:58:38
Det er en annen og viktigere grunn.
skjønt jeg må innrømme -
1:58:42
- at den kanskje er viktigere
for oss enn for dere.
1:58:47
Nei, ikke...
1:58:54
Vet du hvem jeg er?
1:58:56
Har noen fortalt deg om meg?
1:59:04
Hva har de fortalt deg?
1:59:10
- At du er høvding.
- Jeg var høvding, ja.
1:59:20
En høvding vil alltid være høvding,
selv når han er død.
1:59:25
Jeg skulle ønske
det var sant, Cinque.
1:59:29
Du skulle bare vite.
1:59:33
Man forsøker
å regjere klokt og sterkt.
1:59:36
Man forsøker å forbedre
sine stammefellers liv.
1:59:43
Man forsøker å "drepe løven".
1:59:49
Dessverre er man ikke
alltid klok nok -
1:59:52
- eller sterk nok.
1:59:56
Og tiden går -