2:03:01
Jeg finner stor trøst
i den kjensgjerning -
2:03:05
- at min kollega Mr. Baldwin -
2:03:10
- har forelagt saken -
2:03:13
- så kompetent og fullstendig...
2:03:18
..at jeg knapt har noe å tilføye.
2:03:23
Men...
2:03:26
Hvorfor er vi her?
2:03:30
Hvordan kan en simpel
eiendomstvist bli så viktig -
2:03:36
- at den skal forelegges
for Høyesterett?
2:03:40
Er vi redd de lavere rettsinstanser
ikke er nådd frem til sannheten?
2:03:45
Eller er det vår altfortærende angst
for en borgerkrig -
2:03:49
- som har latt oss overøse
en opplagt sak med symbolisme -
2:03:54
- og som nå får oss til
å se bort fra sannheten -
2:03:57
- skjønt den står foran oss
som et stolt kneisende fjell?
2:04:02
Sannheten...
2:04:04
..er så sannelig blitt drevet
ut av denne saken som en slave...
2:04:10
Pisket fra domstol til domstol,
ulykkelig og ussel.
2:04:15
Og ikke som følge av noen...
2:04:18
..enestående juridisk dyktighet
hos våre motstandere...
2:04:22
Men i kraft av presidentens
lange, mektige arm.
2:04:28
Dette er ikke
en banal eiendomstvist.
2:04:31
Det er denne domstols
hittil viktigste sak.
2:04:35
For det den i virkeligheten
handler om -
2:04:40
- er selve menneskets natur.
2:04:46
Dette er...
2:04:52
..avskrifter av korrespondanse -
2:04:54
- mellom
utenriksminister John Forsyth -
2:04:59
- og dronningen av Spania,
Isabella II.