2:04:02
Sannheten...
2:04:04
..er så sannelig blitt drevet
ut av denne saken som en slave...
2:04:10
Pisket fra domstol til domstol,
ulykkelig og ussel.
2:04:15
Og ikke som følge av noen...
2:04:18
..enestående juridisk dyktighet
hos våre motstandere...
2:04:22
Men i kraft av presidentens
lange, mektige arm.
2:04:28
Dette er ikke
en banal eiendomstvist.
2:04:31
Det er denne domstols
hittil viktigste sak.
2:04:35
For det den i virkeligheten
handler om -
2:04:40
- er selve menneskets natur.
2:04:46
Dette er...
2:04:52
..avskrifter av korrespondanse -
2:04:54
- mellom
utenriksminister John Forsyth -
2:04:59
- og dronningen av Spania,
Isabella II.
2:05:03
Jeg ber Dem -
2:05:06
- lese dem og ta dem
med i Deres overveielser.
2:05:13
Når jeg nevner dem nå,
skyldes det en pussig formulering -
2:05:17
- som ofte gjentas.
2:05:20
Dronningen nevner igjen og igjen
våre "inkompetente domstoler".
2:05:26
Hva ville falle bedre
i hennes smak?
2:05:31
En domstol
som finner afrikanerne skyldige?
2:05:34
Det tror jeg ikke.
2:05:38
Og det vil jeg utdype.
2:05:41
Det dronningen ønsker, er en domstol
som gjør som hennes domstoler.
2:05:46
De domstoler
dette 11-årige barnet leker med -
2:05:49
- i sitt eventyrrike ved navn Spania.
En domstol som adlyder ordre.
2:05:54
En domstol
man kan leke med som en dukke.
2:05:59
En domstol
som vår egen president...