1:01:02
Skąd pan pochodzi,
panie Joadson?
1:01:06
Z Georgii.
1:01:09
- Z Georgii.
- Zgadza się.
1:01:11
Czy to suma tego,
kim pan jest?
1:01:13
Człowiekiem z Georgii?
1:01:17
Nie. Jest pan byłym niewolnikiem...
1:01:20
który poświęca swe życie
sprawie zniesienia niewolnictwa,
1:01:23
napotykając zapewne po drodze
wiele przeciwności losu.
1:01:28
To jest pańska historia, prawda?
1:01:40
Pan i ten młody -
tak zwany - prawnik,
1:01:42
dowiedliście, skąd oni pochodzą.
1:01:45
Są Afrykanami. Gratuluję.
1:01:47
Nie wiecie jednak,
i nie staracie się dowiedzieć,
1:01:53
kim oni są.
1:01:57
Prawda?
1:02:12
Siedem.
1:02:16
Osiem.
1:02:20
Numer dziewięć...
1:02:22
i dziesięć.
1:02:24
Proszę spróbować, panie Baldwin.
1:02:27
Proszę policzyć
od jednego do dziesięciu.
1:02:30
W języku Mende.
1:02:33
- Jeden.
- Ta.
1:02:35
- Dwa.
- Fele.
1:02:37
- Trzy.
- Sawa.
1:02:39
- Cztery.
- Nanee.
1:02:43
- Tak. Pięć.
- Lorlu.