1:06:35
Nazywam się Kai Nyagua...
i James Covey.
1:06:40
Mówię w języku Mende
i po angielsku, to jego język.
1:06:44
Ty i on będziecie ze sobą
rozmawiać przeze mnie.
1:06:51
- Ubranie?
- I nazwisko.
1:06:54
Brytyjska marynarka uratowała mnie
ze statku niewolniczego.
1:06:57
Nie wróciłem do kraju.
1:07:04
Mamy problem.
1:07:08
Sędzia, którego mieliśmy,
który uważał,
1:07:10
że należy was uwolnić,
został odwołany.
1:07:14
Powołano nowego sędziego,
który zajmie się tą sprawą,
1:07:18
tym razem bez przysięgłych.
1:07:29
Jak to możliwe?
Nie można zastąpić wodza.
1:07:32
Nie potrafię
tego wyjaśnić, Cinque.
1:07:36
Sam tego nie rozumiem.
Ale tak się stało.
1:07:46
Nie jestem wielkim oratorem
ani doradcą, Cinque.
1:07:51
Nie liczę się zbytnio
w mojej profesji.
1:07:54
Nie wiem, czy zdołam przekonać
drugiego sędziego, aby was wypuścił.