1:07:04
Mamy problem.
1:07:08
Sędzia, którego mieliśmy,
który uważał,
1:07:10
że należy was uwolnić,
został odwołany.
1:07:14
Powołano nowego sędziego,
który zajmie się tą sprawą,
1:07:18
tym razem bez przysięgłych.
1:07:29
Jak to możliwe?
Nie można zastąpić wodza.
1:07:32
Nie potrafię
tego wyjaśnić, Cinque.
1:07:36
Sam tego nie rozumiem.
Ale tak się stało.
1:07:46
Nie jestem wielkim oratorem
ani doradcą, Cinque.
1:07:51
Nie liczę się zbytnio
w mojej profesji.
1:07:54
Nie wiem, czy zdołam przekonać
drugiego sędziego, aby was wypuścił.
1:08:00
Potrzebna mi twoja pomoc.
1:08:04
Kiedy pójdziemy do sądu,
będziesz musiał zabrać głos.
1:08:14
Nie jestem żadnym doradcą.
1:08:17
Nie mogę mówić za innych.
1:08:19
Oni uważają, że możesz.
1:08:21
Mówią, że jesteś ich wodzem.
1:08:27
Nie jestem.
1:08:34
A co to za sprawa z lwem?
1:08:39
Mówią, że ty sam - sam -
1:08:43
zarżnąłeś najokropniejszą bestię,
jaka kiedykolwiek żyła.
1:08:46
Czy to prawda?