1:08:00
Potrzebna mi twoja pomoc.
1:08:04
Kiedy pójdziemy do sądu,
będziesz musiał zabrać głos.
1:08:14
Nie jestem żadnym doradcą.
1:08:17
Nie mogę mówić za innych.
1:08:19
Oni uważają, że możesz.
1:08:21
Mówią, że jesteś ich wodzem.
1:08:27
Nie jestem.
1:08:34
A co to za sprawa z lwem?
1:08:39
Mówią, że ty sam - sam -
1:08:43
zarżnąłeś najokropniejszą bestię,
jaka kiedykolwiek żyła.
1:08:46
Czy to prawda?
1:09:31
Ta bestia zabiła kilku ludzi.
1:09:36
Nawet myśliwych.
1:09:39
Wszyscy, łącznie ze mną, się bali.
1:09:43
Odpoczywałem z rodziną...
1:09:46
kiedy zjawiła się nagle znikąd.
1:09:49
Kiedy po mnie szła...
1:09:52
chwyciłem duży kamień
i rzuciłem w nią.
1:09:59
I, jakimś cudem, ją trafiłem.