Amistad

1:28:03

powiedziałbym, że to oznacza jedno:

1:28:05

załoga nie zabrała

1:28:07

odpowiednich zapasów żywności
na okres całej podróży

1:28:10

i rozwiązała problem
wyrzucając 50 osób za burtę.

1:29:00

Patrzę na spis inwentarza,
kapitanie,

1:29:03

i niestety nie widzę
zapisku mówiącego:

1:29:06

"Dziś rano wyrzuciliśmy
za burtę 50 niewolników".

1:29:08

Ani 10 maja,
ani żadnego innego dnia.

1:29:10

Oczywiście, że nie.

1:29:25

Widzę zmianę
w wadze ładunku.

1:29:29

Zredukowano tonaż,
to wszystko.

1:29:47

To proste, okrutna arytmetyka.

1:29:50

Może dla pana.

1:29:53

Mnie będzie potrzebne pióro,
pergamin i lepsza wyobraźnia.

1:29:57

A jak pan sądzi, jakiego ciężaru
ten zapisek może dotyczyć?