1:29:00
Patrzę na spis inwentarza,
kapitanie,
1:29:03
i niestety nie widzę
zapisku mówiącego:
1:29:06
"Dziś rano wyrzuciliśmy
za burtę 50 niewolników".
1:29:08
Ani 10 maja,
ani żadnego innego dnia.
1:29:10
Oczywiście, że nie.
1:29:25
Widzę zmianę
w wadze ładunku.
1:29:29
Zredukowano tonaż,
to wszystko.
1:29:47
To proste, okrutna arytmetyka.
1:29:50
Może dla pana.
1:29:53
Mnie będzie potrzebne pióro,
pergamin i lepsza wyobraźnia.
1:29:57
A jak pan sądzi, jakiego ciężaru
ten zapisek może dotyczyć?
1:30:02
Masztów i żagli?
1:30:06
Dajcie nam... nam... wolny.
1:30:13
Dajcie...nam
1:30:16
wolny.
1:30:20
Dajcie nam, nam wolny.
1:30:26
Dajcie... nam... wolny.
1:30:31
Wysoki Sądzie,
proszę pouczyć oskarżonego,
1:30:34
aby nie przerywał procesu
takimi wybuchami.
1:30:36
Dajcie nam, nam wolny!
1:30:40
Jeśli mamy zachować pozory
porządku w sądzie...
1:30:43
Dajcie nam, nam wolny!
1:30:47
Nie wolno mu krzyczeć
"Dajcie nam wolny"...
1:30:50
Dajcie nam, nam wolny!
1:30:52
..kiedy przesłuchuję
tego świadka!
1:30:54
DAJCIE NAM, NAM WOLNY!
1:30:58
DAJCIE NAM, NAM WOLNY!