1:43:00
My, zatem, także.
1:43:03
Niemoralni i gorsi.
1:43:09
Jesteśmy gorsi w jednej dziedzinie.
1:43:12
Nie jesteśmy aż tak biegli
w sztuce bogacenia się.
1:43:16
Nie jesteśmy tak bogaci
jak nasi północni sąsiedzi.
1:43:20
Wciąż się z tym borykamy.
1:43:23
Wypuśćcie nam naszą krew...
1:43:28
Cóż, wiemy,
co się wtedy stanie.
1:43:32
Północ i Południe.
1:43:36
Oni zostaną panami,
a my niewolnikami.
1:43:42
Ale nie bez walki.
1:43:47
Senator Calhoun udaje skromnego.
1:43:50
W sztuce przesadzania
nie ma sobie równych.
1:43:58
Proszę sobie zadać pytanie,
Senor Calderon...
1:44:01
Jaki sąd chce być odpowiedzialny
1:44:04
za iskierkę,
która roznieci burzę ognia?
1:44:08
Jaki prezydent
chce być u władzy...
1:44:11
kiedy dojdzie
do rozłamu jego narodu?
1:44:16
Na pewno żaden poprzedni sąd.
1:44:21
Na pewno żaden
poprzedni prezydent .
1:44:27
Więc...
proszę nas nie osądzać zbyt surowo
1:44:32
i poprosić o to samo Jej Wysokość.
1:44:36
Prawdziwą decyzją, jaką musi
podjąć nasz sąd i prezydent
1:44:40
nie jest to,
czy jakieś brudasy z Afryki
1:44:44
podniosły miecze na swoich wrogów,
1:44:47
tylko... czy my musimy to zrobić?