1:59:03
Choć muszę przyznać, że chyba
bardziej dla nas niż dla ciebie.
1:59:08
Dobrze, nie...
1:59:10
Cinque...
1:59:16
Czy wiesz, kim jestem?
Czy ktoś ci o mnie powiedział?
1:59:26
Co ci powiedziano?
1:59:31
Że jest pan wodzem.
1:59:33
Byłem wodzem, tak.
1:59:42
Wódz pozostaje wodzem -
nawet po śmierci.
1:59:47
Chciałbym,
aby tak było w tym kraju.
1:59:51
Nie masz pojęcia, jak bardzo.
1:59:54
Człowiek próbuje rządzić
mądrze, silnie, ale...
1:59:58
Próbuje rządzić tak, aby jego
bracia mieli lepsze życie.
2:00:04
Próbuje... zabić lwa.
2:00:10
Niestety, nie zawsze jest się
wystarczająco mądrym lub silnym.
2:00:18
Czas mija...
2:00:22
i dany moment ucieka.
2:00:25
Posłuchaj, Cinque. Posłuchaj.
2:00:29
Mamy zamiar...
przedstawić twoją sprawę
2:00:34
przed najwyższym sądem
na naszej ziemi.
2:00:37
Zmierzymy się z lwem,
2:00:40
który grozi rozerwaniem
naszego kraju na dwie części.
2:00:44
To, czym będziemy się bronić...
2:00:48
to kamień.
2:00:53
Ani ty, ani ja
nie prosiliśmy,
2:00:56
aby być w centrum
tej historycznej pożogi,
2:00:59
ale mimo to
się w niej znaleźliśmy -