2:05:02
samej natury człowieka.
2:05:08
To są...
2:05:13
To są kopie korespondencji
2:05:16
między naszym
sekretarzem stanu Johnem Forsythem,
2:05:20
a królową Hiszpanii
lzabelą II.
2:05:25
Proszę panów o zaakceptowanie
ich przejrzenia,
2:05:29
jako części waszych obrad.
2:05:32
Dziękuję panu.
2:05:34
Chcę jedynie
zwrócić panów uwagę
2:05:37
na dziwny zwrot, który używany jest
w tych listach nader często.
2:05:42
Królowa wytyka w nich
niekompetencję naszych sądów.
2:05:48
Zastanawiam się, co by jej
bardziej odpowiadało. Co?
2:05:53
Sąd, który skazałby Afrykanów
na śmierć?
2:05:56
Nie sądzę.
2:06:00
Oto dlaczego.
2:06:03
Jej Wysokość chce, aby nasze sądy
zachowywały się tak jak jej własne.
2:06:07
Sądy, którymi to 11 -letnie dziecko
2:06:10
bawi się w swym magicznym królestwie
zwanym Hiszpanią.
2:06:14
Sąd, który zrobi to,
co się mu każe.
2:06:16
Sąd, którym można się
bawić jak lalką.
2:06:20
Sąd, jak się okazuje,
2:06:23
z którego nasz własny prezydent,
2:06:26
Martin Van Buren,
byłby bardzo dumny.
2:06:29
Dziękuję.
2:06:32
To jest publikacja
biura prezydenckiego.
2:06:35
Zwie się "Biuletynem
Władzy Wykonawczej"
2:06:38
i jestem pewien,
że wszyscy go czytają.
2:06:40
Taką ma przynajmniej nadzieję
prezydent.
2:06:44
To jest najnowszy numer
i jest w nim artykuł
2:06:49
autorstwa "bystrego umysłu
Południa", który...
2:06:53
Może to mój były
wiceprezydent - John Calhoun.
2:06:57
Czy to możliwe?
2:06:59
Który zapewnia, że "nigdy nie było
cywilizowanego społeczeństwa,