:38:01
São três idiotas.
:38:05
Que disse ele?
:38:07
Bem, ele disse...
que têm de ir-se embora.
:38:25
Olha. É novamente
aquela gente com ar infeliz.
:38:34
O Senhor abençoa-vos.
:38:35
Não tenho medo de ti,
nem dos teus encantamentos.
:38:39
Coloque a sua mão
sobre este livro e rezarei por si.
:38:56
E então, na calada da noite,
:38:58
depois dos espanhóis
terem celebrado as vésperas
:39:01
e encontrando-se já mergulhados
num sono virtuoso,
:39:04
os selvagens libertaram-se
das suas argolas,
:39:07
avançaram furtivamente para o convés
como criaturas de rapina,
:39:12
e atacaram a tripulação
com estes sabres e catanas.
:39:17
Não tenho palavras
para ilustrar a desumanidade...
:39:21
Já percebeste quem ele é?
:39:24
Uma espécie de conselheiro.
Talvez deles.
:39:32
Desmembraram o cozinheiro,
um crioulo.
:39:34
Talvez seja o deles.
:39:37
Não fora a coragem
dos colonizadores Ruiz e Montes,
:39:40
que governaram o Amistad
até à costa,
:39:42
sob ameaça constante
de terem igual destino,
:39:45
talvez nunca chegássemos a ter
conhecimento deste massacre.
:39:48
Não fora a sua coragem,
:39:50
estes criminosos
teriam escapado à justiça.
:39:53
Mas não escaparam.