:48:02
Eu farei um apelo ao passado remoto,
:48:06
às próprias origens,
:48:09
e pedir-lhes-ei
que venham ajudar-me...
:48:13
... no julgamento.
:48:16
Recuarei no tempo
e deles retirarei força.
:48:21
E eles virão,
:48:24
pois, neste momento, sou a única
razão para eles terem existido.
:49:09
Meritíssimos...
:49:13
... considero um grande alívio
:49:16
o facto do meu colega, Dr. Baldwin,
:49:21
ter defendido o processo
:49:24
de modo tão eficiente e completo,
:49:29
que pouco me deixa para dizer.
:49:34
Ainda assim...
:49:38
... porque nos encontramos aqui?
:49:42
Como é que uma simples
disputa de propriedade
:49:45
é tão dignificada,
:49:48
a ponto de o processo
ser julgado no Supremo Tribunal?
:49:52
Receamos que os outros tribunais
não tenham percebido a verdade?
:49:56
Ou será que foi o nosso
incomensurável medo
:49:59
da guerra civil que nos levou
a carregar de simbolismo