:49:09
Meritíssimos...
:49:13
... considero um grande alívio
:49:16
o facto do meu colega, Dr. Baldwin,
:49:21
ter defendido o processo
:49:24
de modo tão eficiente e completo,
:49:29
que pouco me deixa para dizer.
:49:34
Ainda assim...
:49:38
... porque nos encontramos aqui?
:49:42
Como é que uma simples
disputa de propriedade
:49:45
é tão dignificada,
:49:48
a ponto de o processo
ser julgado no Supremo Tribunal?
:49:52
Receamos que os outros tribunais
não tenham percebido a verdade?
:49:56
Ou será que foi o nosso
incomensurável medo
:49:59
da guerra civil que nos levou
a carregar de simbolismo
:50:03
um processo que não o devia ter,
:50:06
e é por esse motivo
que desprezamos a verdade,
:50:09
mesmo que se eleve perante nós,
orgulhosa como uma montanha?
:50:14
A verdade,
:50:17
na verdade, foi escorraçada
deste processo como um escravo,
:50:21
açoitada de tribunal em tribunal,
:50:24
desgraçada e indigente,
:50:28
e não por qualquer sagaz
expediente jurídico
:50:31
utilizado pela acusação.
:50:35
Mas sim pelo longo
e poderoso braço do executivo.
:50:40
Não estamos perante um mero caso
de propriedade, meus senhores.
:50:44
É o processo mais importante
que alguma vez aqui foi julgado.
:50:47
O cerne da questão é, na realidade,
:50:52
a própria natureza do homem.
:50:58
Isto são...