:57:02
... Benjamin Franklin...
:57:04
... Thomas Jefferson...
:57:08
... George Washington...
:57:13
... John Adams.
:57:23
Há muito que resistimos
a pedir-vos orientação.
:57:27
Talvez fosse nosso receio que,
ao fazê-lo,
:57:30
admitíssemos implicitamente
que a nossa individualidade,
:57:33
que tanto veneramos,
não é inteiramente nossa.
:57:38
Talvez fosse nosso receio
:57:41
que um apelo desses pudesse ser
interpretado como uma fraqueza.
:57:45
Mas compreendemos,
finalmente, que não é assim.
:57:52
Agora entendemos,
:57:55
fizeram-nos entender...
:57:59
... e aceitamos o entendimento...
:58:04
... de que aquilo que somos
deriva de quem já fomos.
:58:18
Precisamos da vossa sabedoria
para vencermos os nossos medos,
:58:23
os nossos preconceitos,
o nosso íntimo.
:58:27
Dêem-nos coragem
para agirmos correctamente.
:58:30
E se o resultado for a guerra civil?
Que haja guerra, então.
:58:36
E quando isso acontecer,
que ela seja, finalmente,
:58:40
a última batalha
da Revolução Americana.
:58:52
É tudo o que tenho a dizer.