1:47:04
Нам придется снова защищаться в суде.
1:47:14
Я знаю, это трудно понять,
Синке. Я и сам этого не понимаю.
1:47:22
Ты говорил, будет суд, и, если
мы выиграем дело - нас отпустят.
1:47:25
Нетн-нет-нет. Я сказал, если
мы выиграем на уровне штата...
1:47:30
Я сказал, если мы выиграем на уровне штата,
нам придется защищать дело в Верховного суде.
1:47:35
- Ты сказал, что нас отпустят!
- Ладно, ладно! Я так сказал!
1:47:38
Сказал, но напрасно. Я должен был
сказать. Я не могу это перевести.
1:47:43
- Что?
- Должен был.
1:47:45
Нет такого слова на языке Мэндэ?
1:47:47
Нет. Ты либо делаешь что-то, либо нет.
1:47:49
Я имел в виду. Имел в виду - понятно?
1:47:52
Не в том смысле, в
каком вы его употребляете.
1:48:02
Имел в виду - то же
самое, что и должен был.
1:48:07
Вы не понимаете законов нашего языка.
1:48:10
Синке, Синке. Послушай меня. Попытайся
понять. То, что я сказал тебе до суда...
1:48:14
То, что я сказал тебе до суда,
это правда почти во всех случаях.
1:48:17
- Почти.
- Почти?
1:48:22
Да, Синке, но не всегда. Вот почему,
нам придется выступать еще раз.