2:09:00
Будь он белым и будь его
поработителями британцы,
2:09:03
он сгибался бы под тяжестью медалей
и почестей, которыми мы его осыпали.
2:09:08
Песни слагались бы в его честь.
2:09:12
Великие писатели нашего времени
посвятили бы ему свои книги.
2:09:15
Его биография звучала бы снова
и снова в школьных кабинетах.
2:09:22
Наши дети, - поскольку
мы бы их к тому приучили,
2:09:27
знали бы его имя столь же
хорошо, как имя Патрика Генри.
2:09:32
Но если южане правы, что
же тогда нам делать с этим
2:09:35
досадным неудобным документом под
названием "Декларация Независимости"?
2:09:42
Какие громкие слова: "Все люди
созданы равными", "неотъемлемые права",
2:09:49
"жизнь, свобода" и так далее!
2:09:53
Что же нам делать с этим документом?
У меня есть скромное предложение.
2:10:17
Вчера вечером я беседовал
с моим другом, Синке.
2:10:21
Он был у меня в гостях.
2:10:24
Мы прогуливались вместе по моей теплице.
2:10:27
И он рассказал мне,
что когда люди Мэндэ...
2:10:30
Так называется его народ.
2:10:33
Так вот, когда люди Мэндэ оказываются
в положении практически безнадежном,
2:10:38
они призывают предков.
2:10:43
Традиция.
2:10:47
Видите ли, Мэндэ полагают, что, если
мы можем призвать духов своих предков,
2:10:53
значит, они никогда не покидали наш мир.
2:10:56
И та мудрость и сила, воплощением которой
они являлись, может прийти нам на помощь.