:23:01
Èe smem.
:23:03
Toþilstvo zastopa Holabird.
:23:08
Predstavil bi obtoþnico, ki
jih bremeni ropanja in umora.
:23:13
Tu imam zahtevo...
- Jaz sem govoril.
:23:17
Vem, g. Holabirde.
Brali ste obtoþnico.
:23:20
Zahteva za pregled postopka,
jih bo razbremenila vsega.
:23:23
Zahteva ne pomeni niè,
:23:26
èe je ne potrdi viðje sodiðèe.
:23:31
Res je, g. Tappan.
:23:33
Prosim vas,
èeprav je to vaða navada,
:23:36
da nehate oponaðati odvetnika,
èe to niste.
:23:40
Kot sem rekel...
- Sodnik.
:23:46
G. minister.
:23:48
ZUNANJI MINISTER
JOHN FORSYTH
:23:50
Tu sem v imenu
predsednika ZDA.
:23:53
Zastopam pa zahteve
kraljice lsabelle.
:23:56
Skrbi jo pogodba o oceanih
iz leta 1 795.
:24:00
Izvolite. - Hvala.
:24:03
Suþnji so last Ðpanije.
:24:07
Zato jih moramo
po 9. èlenu pogodbe
:24:09
vrniti.
:24:11
Upoðtevanje pogodbe je
v tem primeru najpomembnejðe.
:24:14
Suþnji so najini.
:24:17
Nisem ðe sreèal...
- Kdo ste?
:24:20
Thomas R. Gedney
in Richard W. Meade,
:24:24
èeprav sva èastnika
ameriðke mornarice,
:24:26
stojiva pred tem sodiðèem
kot civilista.
:24:30
Zahtevava lastniðtvo
nad ladjo in njenim tovorom.
:24:37
Izvolite.
:24:39
Vajina zahteva naj iznièi
zahtevo ðpanske kraljice?
:24:45
Kje je bila ona, ko sva se
midva borila z vetrom?
:24:50
Kraljica Ðpanije
je ta èas vodila kraljestvo.
:24:54
Ta zahteva je...
:24:58
Èastno sodiðèe!