:56:02
Razloþil mi je, zakaj
je ta primer tako pomemben.
:56:06
Gre za simbolizem,
:56:08
nemenjen bolj jugu
kot severu.
:56:11
Èe jih usmrtimo,
:56:13
bodo abolicionisti
pridobili ðe veè èlanov.
:56:17
Èe pa jih osvobodimo,
:56:22
bodo vse juþne
drþave proti vam.
:56:25
Ponovna izvolitev
bi ðla po gobe.
:56:28
Vse to zaradi tega?
:56:30
To ðe ni najhujðe.
Je ðe kaj hujðega?
:56:34
Calhoun pravi,
èeprav se ne strinjam,
:56:37
da smo vse bliþe
drþavljanski vojni.
:56:42
Tole?
- Ja, gospod predsednik.
:56:45
A ni ðe vse izgubljeno.
:56:48
Porotniki jih bodo izpustili.
A njih lahko zamenjamo.
:56:54
Res?
:56:57
Vendar mislim,
da moramo zamenjati sodnika.
:57:00
Ga lahko?
:57:03
Lahko se umakne
in navede ogromno razlogov.
:57:08
Dovolil sem si poiskati
njegovo zamenjavo.
:57:12
Naðel sem nekoga,
ki je veliko boljði.
:57:17
Mlad je,
:57:18
kar pomeni,
da ga kariera ðe èaka.
:57:21
Kar pomeni tudi, da je v njem
ogromna þelja po uspehu.
:57:26
Sploh pa je negotov glede
svoje katoliðke dediðèine.
:57:32
Je katolièan?
- Njegov ded je bil.
:57:35
Mladi g. Coglin se je na vse
pretege trudil to prikriti.
:57:40
To je sodnik Coglin.
:57:43
V veliko veselje mi je.
- Hvala, ker ste priðli.