Amistad
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:25:01
Nikakor.
To ne bi imelo smisla.

1:25:05
Bilo bi,
kot èe bi poþgali hiðo,

1:25:09
oziroma kolibo.
Imam prav?

1:25:13
Kako boste razloþili to?
1:25:21
Ne razumem vas.
1:25:24
Paè.
Razumete me tako kot vsi.

1:25:27
Obnaðanje, ki ga
pripisujete svojim muèiteljem,

1:25:30
þrtvam, èe smo preciznejði,
je povsem brez smisla,

1:25:35
tako kot vaðe prièanje.
1:25:40
Niti sami ga ne razumete.
1:25:42
A vseeno hvala.
1:25:44
Èe ne drugega,
je bilo vsaj zabavno.

1:25:47
Nimam veè vpraðanj.
1:25:59
Kapitan Fitzgerald,
1:26:00
kaj delate
v sluþbi njenega velièanstva?

1:26:03
Ob Slonokoðèeni obali iðèemo
ladje s suþnji.

1:26:07
Zakaj?
1:26:08
Ker britanski zakoni
prepovedujejo suþenjtvo.

1:26:12
A kljub vsemu
na obmoèju Sierra Leone

1:26:15
potekajo nezakoniti
prevozi suþnjev?

1:26:20
Celo niè neobièajnega niso.
1:26:23
Kaj v njegovem prièanju
se vam zdi verjetno?

1:26:29
Njegov opis suþenjske utrdbe.
1:26:34
Utrdba obstaja.
1:26:36
Ste jo þe videli?
1:26:38
Nismo je ðe odkrili.
Imamo pa dokaze, da obstaja.

1:26:43
Kakðne dokaze? Govorice?
1:26:47
Poroèila.
1:26:49
Taka poroèila,
kot smo jih sliðali danes?

1:26:54
O obstoju utrdbe
so þe poroèali.

1:26:58
Cinque je opisal tudi umore
ljudi na Tecori.


predogled.
naslednjo.