1:47:04
Ðe enkrat bomo morali
na sojenje.
1:47:14
Vem, da je teþko razumeti.
1:47:16
Tega ðe sam ne razumem.
1:47:22
Rekli ste, da bomo svobodni,
èe bomo zmagali.
1:47:25
Rekel sem, da smo zmagali
na niþjem sodiðèu.
1:47:30
Ni res!
1:47:31
Rekel sem, da smo
zmagali na niþjem sodiðèu.
1:47:34
To si rekel!
1:47:37
Res sem to rekel.
1:47:40
Pa ne bi smel.
1:47:43
Reèi bi moral...
- Tega ne morem prevesti.
1:47:46
Èesa? -Besed "moral bi".
1:47:49
Ne obstaja enakovredna beseda
v vaðem jeziku?
1:47:50
Ne! ali nekaj naredite
ali pa ne.
1:47:53
Hotel sem reèi...
1:47:56
Ne na ta naèin.
1:48:02
Poskuðaj razumeti, Cinque!
1:48:04
'Mislil' je enako kot 'moral'.
Ne razumete jezika.
1:48:07
Posluðaj me.
1:48:09
Raumi, kar ti govorim.
1:48:11
Kar sem ti rekel pred sodbo,
1:48:14
je skoraj res.
Skoraj.
1:48:24
Skoraj.
1:48:25
Ja, a ne vedno.
1:48:31
In prav to se je zgodilo nam.
1:48:43
Kakðen kraj je to?
1:48:50
Skoraj mislite, kar govorite.
Kjer pravo skoraj deluje.
1:48:55
Kako lahko þivite tako?