:22:08
Poglavica!
:22:23
Nije on poglavica!
:22:27
Poèujte! Okruþnim sudom
SAD-a, leta Gospodnjeg 1839.
:22:33
predsedava Endru T. Dþadson.
:23:01
Ako smem, èasni sude.
:23:03
Sud daje reè okruþnom
tuþiocu Holaberdu.
:23:08
Izneo bih optuþbe
za gusarenje i ubistva...
:23:13
Èasni sude, ulaþem þalbu.
- Èasni sude, ja sam govorio.
:23:20
Ma kakve bile, postaãe
nevaþne nakon ove þalbe.
:23:23
Ta peticija za þalbu,
ukoliko se o tome radi,
:23:26
ne vaþi dok pravu þalbu ne
odobri viði sud nekim èudom.
:23:31
G. Holaberd je u pravu.
:23:33
l, ako biste hteli, mada
znam da vam je to obièaj,
:23:36
ne glumite advokata
kad to oèigledno niste.
:23:46
G. ministre.
:23:48
MINISTAR SPOLJNIH POSLOVA,
DÞON FORSAJT
:23:50
Ovde sam
u predsednikovo ime.
:23:53
Zastupam Njeno velièanstvo,
ðpansku kraljicu lzabelu
:23:56
prema pravilima prekomorskog
sporazuma iz 1 795.