Amistad

1:06:36

Moje ime je Kai Niagua.

1:06:38

I Dþejms Kovi.

1:06:41

Govorim Mende
i engleski, njegov jezik.

1:06:45

Vas dvojica ãete
razgovarati preko mene.

1:06:52

Gledað odeãu?

1:06:53

I imena.

1:06:55

Britanska mornarica
me je spasla iz ropstva.

1:06:58

Nikad se nisam vratio.

1:07:05

Pojavio se problem.

1:07:09

Sudija koji je verovao da vas
treba osloboditi je smenjen.

1:07:15

Pozvan je novi sudija,
ovoga puta bez porote.

1:07:26

Kako je to moguãe?
Poglavica se ne moþe smeniti.

1:07:34

Ne mogu to da ti objasnim
na naèin na koji bi razumeo.

1:07:37

A ni ja.

1:07:38

Mogu samo da kaþem
da se to dogodilo.

1:07:47

Ja nisam veliki govornik
ni savetnik, Sinke.

1:07:52

Nisam velika osoba
u svom zvanju.

1:07:55

Ne znam mogu li sam novog
sudiju uveriti da vas pusti.