:56:00
	Bu davanýn Güney açýsýndan
Kuzey'e göre neden bu kadar önem...
:56:04
	- kendi kelimeleriyle simgesel -
olduðunu belirtmek istedi.
:56:09
	Afrikalýlar idam edilirse
:56:11
	kölelik karþýtlarý
bunu kullanacaklar.
:56:14
	Evet, bazýlarýný
saflarýna çekecekler.
:56:17
	Öte yandan köleler
özgür kalýrsa...
:56:19
	Calhoun, Güney Eyaletlerinin
size karþý cephe alýp,
:56:23
	tekrar seçilmenizi
engelleyeceklerini söyledi.
:56:26
	- Bu yüzden mi?
- Daha kötüsü de var.
:56:30
	Kötü mü? Bundan daha
kötü ne olabilir?
:56:32
	Calhoun'a göre, doðrusu
ona katýlmamak çok zor
:56:36
	bu durum bizi iç savaþa
bir adým daha yaklaþtýrabilir.
:56:40
	- Bu mu?
- Evet, Sayýn Baþkan.
:56:44
	Henüz her þey bitmedi.
:56:47
	Jüri onlarý býrakacaða benziyor
ama jüriler görevden alýnabilir.
:56:53
	Alýnabilir mi?
:56:55
	Bence biz daha ileri gidip,
yargýcý duruþmadan almalýyýz.
:56:59
	Bunu yapabilir miyiz?
:57:02
	Birkaç nedenden dolayý davayý
býrakmasý için ikna edilebilir.
:57:06
	Bu düþünceyle,
:57:08
	yerini alabilecek yargýçlarý
araþtýrma cüretini gösterdim.
:57:11
	Ýçlerinden birinin
çok daha iyi olduðuna inanýyorum.
:57:15
	Çok genç. Yani kariyerinin büyük
bölümü arkasýnda deðil, önünde.
:57:20
	Yine de gelecek kuþaklar için
:57:22
	yüce ruhlu jestler yapma
arzusunu hissetmesi lazým.
:57:25
	Ayrýca özellikle Katolik geçmiþinden
:57:28
	dolayý büyük bir
güvensizlik duyuyor.
:57:31
	- Katolik mi?
- Büyükbabasý katolikmiþ
:57:34
	ve genç Bay Coglin bunca zaman
bu konuda hiç konuþmamýþ.
:57:39
	Sayýn Baþkan, Yargýç Coglin.
:57:41
	Yargýç Coglin, memnun oldum.
Geldiðiniz için teþekkürler.